Over the years I have helped individuals digitize their company logos and/or artwork. I use Adobe Illustrator (and Adobe Photoshop) to convert the artwork into documents and file formats that can be easily used on posters, banners and other marketing materials.
In the drawing above I show how I took the original graphic and turned that into the vector image used by Circle Acupuncture.